<!--
/**
 * moOde audio player (C) 2014 Tim Curtis
 * http://moodeaudio.org
 *
 * This Program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
 * any later version.
 *
 * This Program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * 汉化：Androidnews
 */
-->

<h5>常规</h5>
<p>moOde有四个主要部分：播放、库、封面视图和配置。</p>
<p>在“播放”和“库”之间切换是通过单击“播放”中的封面艺术或“库”中播放栏的任何打开区域来完成的。</p>

<h5>播放</h5>
<p>播放屏幕包括播放队列、音量和时间旋钮、播放控件、封面艺术和元数据。

<h5>音乐库</h5>
<p>该库提供用于浏览和选择内容的Radio、Folder、Tag、Album和Playlist视图，以及用于显示歌曲信息和控制播放的Playbar。用于配置库的各个方面的选项，包括排序顺序、最近添加的选项等，位于“首选项”的“库”部分。</p>
<h5>搜索库</h5>
<p>强大的搜索功能使库能够根据输入的文本、标记值对或特殊的预定义过滤器进行过滤。还有一个高级搜索对话框，可以提交多个标记值对。</p>
<p>标签和专辑视图</p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>常规</span>
			<p>搜索不区分大小写，默认情况下为部分匹配，除非有一个严格的比较运算符'=='或'！='使用。比较运算符“=~”或“！~”也可以用于基于PERL正则表达式执行搜索。单击“筛选依据”标题可清除搜索。</p>
			<p>注意：“搜索”字段仅支持单个标记值对或单个预定义过滤器。</p>
		</li>
		<li><span>标记值对</span>
			<p>支持以下标签：Any、Genre、Artist、Album、Title、Album Artist、Date、Composer、Conductor、Performer、Work、Comment和File。</p>
			<p>Examples: genre rock | artist frank sinatra | artist mccartney | any zeppelin</p>
		</li>
		<li><span>Any（任意）标签</span>
			<p>Any标记使用OR关系对所有标记进行搜索。当在“搜索”字段中输入的第一个文本单词与任何标记或预定义的过滤器名称不匹配时，将自动调用Any搜索。</p>
			<p>Examples: yellow submarine | all that you can't leave behind | frank sinatra | 1962</p>
		</li>
		<li><span>预定义过滤器</span>
			<p>以下预定义的筛选器可用：编码[比特/速率|Nch|multichannel]、格式[.ext]、文件夹[路径]、HDonly、无损、有损和年份[yyyy]或[yyyy-yyyy]。</p>
			<p>Examples: encoded 24/96 | encoded 192 | encoded 24 | encoded 6ch | encoded multichannel | hdonly | format .dsf | folder u2/achtung baby | lossy | year 1962 | year 1994-1998</p>
		</li>
		<li><span>保存的搜索</span>
			<p>可以使用库下拉菜单上的“保存的搜索”项目保存搜索并随后激活搜索。</p>
		</li>
	</ul>
</div>
<p>文件夹视图</p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>常规</span>
			<p>搜索不区分大小写，部分匹配被视为有效。单击主页图标可清除搜索。</p>
		</li>
		<li><span>搜索结果计数</span>
			<p>单击搜索计数以显示包含“添加”、“播放”、“清除/播放”的上下文菜单。</p>
		</li>
	</ul>
</div>
<p>收音机和播放列表视图</p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>常规</span>
			<p>搜索不区分大小写，对显示的项目使用渐进式Typedown搜索方法。</p>
		</li>
		<li><span>清除搜索</span>
			<p>单击Browse by header（按标题浏览）或“search”（搜索）字段中的x图标以清除搜索。</p>
		</li>
	</ul>
</div>

<h5>封面视图</h5>
<p>封面视图屏幕保护程序提供了一个大尺寸封面艺术图像或可选的模拟或数字时钟、一个用于控制播放的播放条以及可以在“首选项”的封面视图部分中选择的几个背景选项。</p>

<h5>系统配置</h5>
<p>配置屏幕可通过主菜单访问，并提供库、音频、网络、系统和渲染器的设置。</p>

<h5>队列</h5>
<p>队列显示在“播放”和“覆盖视图”中，包含要播放的所有项目。它主要是通过从库中选择一个项目，然后单击上下文菜单上列出的“队列”命令之一来填充的。它也可以通过自动洗牌自动填充。以下列出了“队列”命令。</p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>添加 | 播放</span>
			<p>“添加”命令将项目添加到队列的末尾。“播放”命令首先检查项目是否已在队列中，然后播放现有项目，否则将执行与“添加”相同的操作，然后开始播放。</p>
		</li>
		<li><span>清除/播放</span>
			<p>“清除/播放”命令首先清除队列，然后添加项目并开始播放。</p>
		</li>
		<li><span>添加为下一个 | 下一个播放</span>
			<p>“添加下一个”命令会在当前播放或上次播放的项目之后立即添加项目。“播放下一个”命令首先检查项目是否已在队列中，然后播放现有项目，否则将执行与“添加下一个项目”相同的操作，然后开始播放。</p>
		</li>
		<li><span>清除队列</span>
			<p>此命令可在“播放”视图的省略号上下文菜单和播放栏上使用。</p>
		</li>
		<li>
			<p>对于“库标记”和“相簿”视图中的曲目列表，可以通过“首选项”选项配置“播放”和“清除/播放”操作，以将选定曲目添加到队列或将选定曲目和所有后续曲目添加到其中。</p>
		</li
	</ul>
</div>

<h5>播放列表</h5>
<p>创建、编辑和管理播放列表主要在库播放列表视图中完成。播放列表也可以通过上下文菜单项“将队列保存到播放列表”、“设置收藏夹名称”和“添加到播放列表中”创建。</p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>将队列保存到播放列表</span>
			<p>“将队列保存到播放列表”命令显示可用播放列表的列表，并将项目添加到所选播放列表或新播放列表的末尾（如果已指定）。</p>
		</li>
		<li><span>设定收藏夹名称</span>
			<p>“Set Favorites name”（设置收藏夹名称）命令显示一个输入表单，用于指定播放列表的名称，该播放列表包含通过单击Heart<i class="fa-regular fa-sharp fa-heart"></i> 按钮喜爱的项目。如果播放列表不存在，将创建该播放列表。</p>
		</li>
		<li><span>添加到播放列表</span>
			<p>“Add to playlist”（添加到播放列表）命令显示可用播放列表的列表，并将项目添加到所选播放列表或新播放列表（如果已指定）的末尾。</p>
		</li>
	</ul>
</div>

<h5>多房间音频</h5>
<p>moOde多房间音频系统由发送器和接收器组成。发送器应该是一个专用的moOde播放器，配置为输出到集成HDMI端口或耳机插孔，但不连接到任何扬声器或耳机。它仅起到音乐服务器的作用，将其音频输出发送到一个或多个接收器。有关其他信息<a href="./setup_multiroom.txt" class="target-blank-link" target="_blank">查看多房间设置指南</a></p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>配置</span>
			<p>发送器和接收器选项在多房间配置中进行配置，可通过菜单/配置或音频配置的ALSA部分进行访问。发送者可以分发包括MPD、AirPlay和Spotify在内的音频源。</p>
		</li>
		<li><span>主音量</span>
			<p>发送器系统上的音量旋钮通过将音量变化发送给接收器来提供主音量控制，接收器将其应用于自己的音量。接收器可以配置为通过多房间配置选择加入或退出主音量控制。</p>
		</li>
		<li><span>接收器控制</span>
			<p>接收器可以通过接收器面板从发送器系统集中控制，接收器面板可通过&nbsp;<i class="fa-solid fa-sharp fa-speakers"></i>&nbsp;按钮，或播放视图和播放栏上省略号上下文菜单中的Receivers项目。</p>
		</li>
		<li><span>网络</span>
			<p>系统的性能取决于具有低延迟、高吞吐量的网络和主机。接收器的发现依赖于多播DNS。音频分发协议的寻址依赖于使用默认地址239.0.0.1的IP多播。</p>
		</li>
		<li><span>音频格式</span>
			<p>该系统使用使用Opus CODEC编码的16位48 kHz PCM格式。如果需要，重新采样由ALSA使用Speex转换器进行处理。</p>
		</li>
	</ul>
</div>

<h5>特殊菜单项</h5>
<p>大多数菜单项都是不言自明的，但也有一些执行独特的功能。</p>
<div id="quickhelp-icon-list">
	<ul>
		<li><i class="fa-solid fa-sharp fa-forward sx"></i>
			<span>其他玩家</span>
			<p>此项目位于主菜单上。它显示了在网络上发现的其他moOde玩家的列表。提交一个动作以应用于列出的所有玩家，或单击单个玩家打开该动作。“提交”按钮将请求再次单击以进行确认。如果播放器用作多房间接收器，则 &nbsp;<i class="fa-solid fa-sharp fa-speaker"></i>&nbsp;图标将出现在其名称旁边。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-music sx"></i>
			<span>音频信息</span>
			<p>此项目位于“播放”视图的主菜单和省略号上下文菜单以及播放栏上。如果从主菜单打开它，它会显示当前播放项目的音频格式和硬件相关信息，并分为三个部分，包括输入/输出、DSP和音频设备。如果是从省略号上下文菜单打开的，则会显示有关当前播放的电台或曲目的元数据信息。</p>
		</li>
	</ul>
</div>

<h5>特殊按钮</h5>
<p>大多数按钮都是不言自明的，但也有几个按钮具有独特的功能。</p>
<div id="quickhelp-icon-list">
	<ul>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-square-sliders-vertical sx"></i>
			<span>CamillaDSP快速选择</span>
			<p>显示可用CamillaDSP配置的菜单。当CamillaDSP打开时，此按钮会出现在“播放”视图的顶部。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-tv sx"></i>
			<span>封面视图</span>
			<p>显示全屏封面视图屏幕保护程序。单击播放栏之外的任何位置都会解除封面视图。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-random sx"></i>
			<span>随机</span>
			<p>播放从队列中随机选择的曲目（默认），或者如果“自动混洗”（Auto shuffle）为“打开”（请参阅音频配置），则播放从整个音乐库中随机选定的曲目或专辑。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-arrow-down sx"></i>
			<span>无痕播放</span>
			<p>播放完曲目后，将其从队列中删除。当自动混洗打开时，无痕播放模式会自动启用。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-repeat sx"></i>
			<span>重复播放</span>
			<p>重复播放“队列”，或者如果启用了“单个”，则重复播放该轨迹。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-redo sx"></i>
			<span>单曲循环</span>
			<p>与重复播放一起使用可重复播放一个音轨。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-exchange-alt sx"></i>
			<span>上次播放曲目</span>
			<p>在当前播放的项目和上次播放的项目之间切换。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-dot-circle sx"></i>
			<span>随机选择专辑</span>
			<p>在“标记”或“专辑”视图中随机选择一个专辑进行查看。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-asterisk sx"></i>
			<span>播放随机专辑</span>
			<p>从音乐库中随机选择一张专辑，然后执行为“一键操作”设置指定的操作。此设置位于“首选项”的“播放”区域中。</p>
		</li>
		<li><i class="fa-regular fa-sharp fa-heart sx"></i>
			<span>收藏</span>
			<p>将队列中当前选定的项目添加到收藏夹播放列表中。播放列表列在库播放列表视图中。</p>
		</li>
	</ul>
</div>

<h5>静态指示器和有源元件</h5>
<p>以下是WebUI中的静态指示器和活动元素，它们在点击时执行操作。</p>
<div id="quickhelp-bullet-list">
	<ul>
		<li><span>收音机闹钟状态</span>
			<p>标题栏的右上角将出现一个红点，表示收音机闹钟已打开。</p>
		</li>
		<li><span>一键操作</span>
			<p>在“Library Radio”或“Album”视图中单击封面，或在“Playback”中单击“Play random Album”按钮时，执行为“One touch action”设置指定的操作。此设置位于“首选项”的“库”部分。</p>
		</li>
		<li><span>渲染器活动屏幕</span>
			<p>单击“渲染器活动”屏幕中央的按钮将执行指示的操作。</p>
		</li>
		<li><span>时间旋钮</span>
			<p>在播放曲目时点击时间将在向上计数或向下计数之间切换。单击或拖动时间滑块可在轨迹中向前或向后移动。</p>
		</li>
		<li><span>音量旋钮</span>
			<p>单击数字音量级别可切换静音状态。在音量环上单击“前进”可使音量前进最大步数，称为“音量步数限制”。此限制可以在音频配置中设置。单击加号/减号按钮可按1步调整音量。</p>
		</li>
		<li><span>额外的元数据</span>
			<p>在“播放”视图中单击封面艺术下的额外元数据可打开“音频信息”屏幕中的“电台”或“曲目”选项卡。</p>
		</li>
		<li><span>歌曲标题</span>
			<p>在“播放”中，单击封面艺术下的曲目标题可在单独的“浏览器”选项卡中启动搜索。使用的搜索引擎可在“首选项”的“播放”部分中选择。</p>
			<p>在智能手机上，它会将队列滚动到该项目。</p>
		</li>
		<li><span>电台或艺人名称</span>
			<p>在“播放”中，单击封面艺术下的电台名称或艺术家名称，分别切换到“电台”或“标记”视图。在标记视图中，应用艺术家过滤器。在Radio（收音机）视图中，列表会滚动到电台。</p>
		</li>
		<li><span>滑动手势</span>
			<p>在智能手机上，向上滑动将队列滚动到视图中，然后单击播放栏返回播放。在Library标签视图中，横向滑动显示/隐藏Genres列。</p>
		</li>
	</ul>
</div>
